-
NO.9北京小汤山医院北京市昌平区小汤山镇
中文版序
原 序 与自闭症者成功同行的先驱(佐佐木正美)
导 言 大家认识一下原汁原味的彻之吧(内多胜康)
前 言
愁云惨淡的育儿
“发育迟缓”的诊断
如何才能痊愈?
如何培养才好?
相聚
确保生活和生活质量
必要的场所
因“超级多动”而意外结识许多朋友
兄弟的纽带
一切从磨合父子关系开始
创造孩子们相处的环境
入保育园的梦想
终于入园成功
我与社会新的接点——工作和义工
进普通班的努力
母子共同体验学校生活
在普通班与特殊班之间
在社区和学校的初次亮相
为何不去辅读学校?
所谓“母爱不足”的无端责难
改变当地社会的努力
幸运地遇上好老师
暑假的夏令营活动
从营地活动到疗育
再遇园田老师
在班里,他不是“客人”
调皮的故事
一起成长,自然会找到干预方法
周日滑冰学习班
游泳学习班
来自各界人士的赠言
我与彻之都要活出人生的本色
跋文
译后记
致 谢
四十年,一位母亲,用智慧开启自闭症儿子的心灵四十年,一个儿子,用努力和自立回报母亲的付出明石洋子是一位年过六旬的母亲,在近四十年的养育自闭症儿子的过程中,积累了大量经验和感悟。她在《与自闭症儿子同行》系列之一《原汁原味的育儿》中展现了在家庭中、在社区中如何培养自闭症儿童与人交往,如何帮助自闭症儿童形成自立意识及自立能力的过程,对家长形成正确的育儿观念非常有帮助。
明石洋子女士(Ms.AKASHIYOKO),1946年生于埼玉,现任社会福祉法人蓝天共生会副理事长、社会福祉法人全日本牵手育成会评议员、社团法人日本自闭症协会川崎市支部支部长,等等。书中的主角明石彻之目前是川崎市的公务人员,服务于养老院,是日本家喻户晓的自闭症人士。
洪波,1974年生,浙江临海人,毕业于吉林大学日语系。2006年爱子阿福出生,2008年阿福被诊断为自闭症,从此一家人开始走上特殊的人生道路。全家人与阿福不弃不离,在日常生活中一直贯彻“在生活中训练,在训练中生活”的理念,深信通过努力,阿福将来能够生活自理,乃至自立于社会。2010年初,次子小象像一只快乐的小精灵降生。译者平生行少藏多,酷爱历史和文学,闲时舞文弄墨,只资孤芳自赏;偶尔投稿,刊诸报端。代表作有《云鬟玉臂也堪师》(1995年被选入人教版高中语文课本)、《嘉村矶多的世界》(日文)、《夏目漱石的沪上行踪》(日文)等。现就职于日本交通公社(JTB)上海分公司。